평안도 순천부에 사는 한 백성이,

혼자서 산속을 지나다가, 풀밭에서 풀을 뜯고 있는,

한 마리의 암말을 보고 그만 음욕이 치솟아, 말과 교미를 했다.

이때 마침, 한마을에 사는 사람이 지나가다가,

그것을 보고 큰 소리로 웃으니, 부끄럽기가 이를 데 없을뿐더러,

장차 이 일이 소문 나면, 도저히 얼굴을 들고 살 수가 없는 형편이라,

그를 잡고 소문내지 말아 달라고,

통사정을 하며 입막음 조로, 벼 석 섬을 주었다.

그러나, 소문이 파다하게 돌자,

이에 크게 노한 암말과 교미한 그 백성은,

입막음 조로 주었던, 벼 석 섬을 도로 찾고자 하여,

순천 관아에 고소하게 되었다.

당시, 순천부사는 김사원(金士元) 이었는데...,

그는, 고소장을 보고 나서,

"산간에서 말과 교합을 한 것은, 풍속을 더럽힌 죄이며 이는, 용서할 수 없다. 그리고, 뇌물을 받고도 약속을 지키지 않은 자도, 비난을 피할 수 없다."

하며,

두 사람 모두 불러내, 곤장 80대씩을 치니,

듣는 사람마다 모두, 통쾌하다 하였다 한다.